Symbols are covered in Euronorm standard EN 22553 "Welded, brazed and soldered joints - Symbolic representation on drawings" and also ISO 2553.
You can order them from the BSI and they will then be in english. (British standards)
http://www.cenorm.be/aboutcen/whatis/membership/members.htm
Regards.