The owner of the vessel can make the decision depending on there requirements. I still do not know enough, so I have other questions. Obviously this equipment has already been placed into service, correct? Has this vessel been registered with the National Board? Is this an ASME vessel, with a code stamp? Are you a code shop certified by the National Board? What is the design pressure of the vessel? What is the basic size of this equipment.
I can tell you basically what is required but it all comes down to what the owner/user of the equipment wants to do, as it is there responsibility to meet and uphold governing code requirements. Typically if this were a code vessel the repairs would be made by a code shop that holds an "R" stamp with the National Board. Now having said that, most code shops have a QC department with individuals, many time CWIs that follows repairs or alterations in accordance with the code and the NBIC commissioned inspector is outsourced as they typically represent the stamp holder through there insurance carrier. They many times don't get heavily evolved until the completion of the job and review the paperwork and witness the hydrostatic testing of the equipment. Additionally the owner could opt to use the inspection requirements using API 510 inspectors and not register the repairs with the National Board.
Please provide some additional details. Or if you are reluctant to provide details and want more specific answers, you could contact the Chief Inspector for the governing state and he could provide the requirements. Here is a contact link that I believe will be helpful for you:
https://www.nationalboard.org/NationalBoard/Members/Default.aspxClick on the state in which the equipment is located and you will be linked to the Chief Inspector and he can answer your questions over the phone.
Hope this helps!
David