Marty,
Having spent a great deal of time working to Section III and being a relative newcomer to D1.1, I can testify to how astonished I am at discovering exactly what you have related. Nuke codes are not so difficult to understand. Traceability is the biggest headache with nukes. Beyoind traceability Section VIII can often be considered more comprehensive than Section III, and Section IX more confusing. D1.1, I feel has them all beat, and could easily turn into a monster, and in some ways is already. I see AISC going the same route, or at least the enforcement through the auditing process. Thats why I commend minimalist wisdom, seemingly absent in ASIC, not completely lost in AWS, yet more pronounced in ASME.