I concur with Marty's assessment, and could not say it better. The crude assumtion is thickness at the weld, from a practical standpoint. This used all the time with C-bore situations an the like. Though I do not remember being involved in using it to purposely avoid PWHT. But in the end, if the thickness at the weld is under tolerance, its essentially the same result, as long as the HAZ (and most specifically the HTHAZ (speaking predominantly of ferritics, and bainitics)) is contained within the reduced thickness as well.
In fact, avoiding imposing another heat treat on the BM could actually be, and probably will be beneficial. If the weldment can be produced without PWHT (emphasis on the W) the unnaffected BM certainly can.