The application is an automotive spring hanger (23000 lb rated axle). The weld won't actually be carrying any of the spring load. I'm attaching a separate bracket to the hanger.
The bracket can't be mounted to the frame. It is part of an alignment feature for the suspension. I have searched the AWS list for "cast" and came back with 7 results. I didn't see any that looked like they would apply for this application.