AWS B2.1-2000, Specification for Welding Procedure and Performance Qualification, Section 2.10 addresses hardfacing procedure qualification. This is a general specification that is not intended for any specific application and would be a good choice for your application.
Marty
Of course it is designed for a different type of equipment, but ASME B&PV Code Section IX addresses hardfacing welder and procedure qualification. If you used it outside of its intended scope, (ie not boilers and pressure vessels) you certanly wouldn't be the first. AWS also publishes "The Practical Reference Guide to Hardfacing". I don't know if any of their other standards cover this, such as the specificaiton on earthmoving/construction equipment, or industial mill cranes, etc.
G Roberts