I think your merging "procedure" and "performance" qualifications in your head :)
The performance testing methods, criteria etc. for welders is found in section 4 eh? All the suggested test's and alternates as well as the bend radius etc.... This is what they are talking about.
Use the prequalified WPS Test to "performance" criteria in section 4
Clear as mud?
I think you are looking too hard Clause 3 gives the applicable requirements of writing a WPS that through its conformance to Clause 3 conditions has been proven to be prequalifiable.
Clause 4 is used to Qualify a WPS that is not prequalifiable by Clause 3, Performance Qualification of welder, weld operator and tack welder, and requirements for CVN Testing.
Clause 4 Part C tells of the requirements of personnel qualification. To qualify personnel you must either use a prequalified WPS or in Qualifying a wps to Clause 4 the welder qualifies if the procedure Qualifies I hope this helps more than hurts