![](/mwf/attachments//avatars/4269-2369.jpg)
From what I can find through google....97-07 "4WD's", all Chevrolet models, gas and diesel. Friend of mine just had this issue with his 99' Tahoe on a trip to the beach.
Transfercase tailshaft housing is magnesium, pump inside is aluminum, the pump floats on the tail shaft and has several square tangs that keep it from spinning, these tangs have a little play between them and the square indentions, cast into the housing, that they are seated in. This slop allows the pump to rock a little each time you get on/off the gas and eventually wears a hole in the side of the housing allowing the fluid to escape while driving.
There is a plate that you can buy to go inside the housing that is supposed to remedy this problem.
http://www.thedieselpage.com/reviews/tcase.htmJust keep a check on the transfercase fluid levels and you should be OK.