I second this question.... I wanted to do an attachment this morning and will feel silly if there is a way I missed...

I am not aware of a way to upload anything into the forum software to be attached to a PM,
....but you can certainly add a link to anything that is stored on the world wide web somewhere....ie Photobucket for pics, or some file hosting place for data files.