let us break this down in simple steps
1. we need to butter the mild steel with stainless filler metal where the welds go
if not all places that come in contact
( I would run 3 passes and after each one mill it flush)
2. now weld the 2 parts together as the print indicates
3. go ask the EOR why they want this and if their whole family is genetically stupid or just them
or how many brain injuries they have had?
just my thoughts and how I would do this
sincerely,
Kent