Assuming the flange meets ASTM A105 carbon steel, the allowable load on a fillet weld deposited with E70 electrode is 0.9 kip per 1/16 inch leg per inch of length, based on the allowable per AWS D1.1 and AISC. While ASME may not address the specifics of the application, it wouldn't be a bad idea to use the minimum fillet size specified in AWS D1.1 based on the thickness of the flange to ensure the cooling rate is slow enough to avoid undesirable microstructure in the HAZ.
Al