For the restricted access test, D3.2.2 states “The groove weld detail shall use a 3/8” root opening, +/- 1/16. The included angle shall be 30°, +/- 5° "
The allowable limits, with regard to the minimum groove angle and the maximum root opening, i.e. "as fit" apply when a prequalified CJP joint designation is used in production, which indicates these +/- tolerances. They are not applicable on the restricted access test.
With regard to the "maximum root opening and minimum groove angle required on the (qualification) documents", you might include the tolerances... 5/16 - 7/16" root opening, and a 25° - 35° groove angle.... or just reference the requirements of D3.2.2
Just a thought