Tim, you mentioned safety in your post, and that is a good issue to investigate. I don't know how hyd. fluid would act in an enclosed space while welding.
Does anyone else have an idea about this? I wouldn't want to give advise that would get someone hurt.
NFPA rating is Health = 1, Flammability = 1, Reactivity = 0
(0 = least, 1 = slight, 2 = moderate, 3 = high, 4 = extreme)
under "Handling and Storage" it does state:
Do not use in high pressure systems in the vicinity of flames, sparks and hot surfaces. Use only in well ventalated areas. Keep container closed.
Do not weld, heat or drill container. Residue may ignite with explosive violence if heated sufficiently. Caution! Do not use pressure to empty drum or drum may rupture with explosive force.
This info is per the MSDS that I have on file for our hyd. fluid(Chevron Hyraulic Oil AW ISO 68).
Tim, I'm not sure I would take the chance unless you could
really clean that tank out.
John Wright