Hey JP, I have a LN7 that is wired for a Miller 14 pin. It soungs like your cord is ready to go if it has a 14 pin on one end and a six on the other???. BUT here's how I had to hook mine up.
On the Miller side take letter J and hook it to letter A on the Lincoln side.
Miller letter I to lincoln B-C, B&C need to be bridged together.
Miller letter G to Lincoln D
Miller K to Lincoln E
Leave any other wires alone.
You'll find the Miller letters inside the 14 pin plug along side the holes or pins. If there is any questions as to which wire is which letter on the Miller there is a panel inside the Big 50 that you can trace to and the letters are clearly marked.
The unit that I have is at least eight years old so I can't swear that this is what your machine needs as well.