I read it the same way you interpeted it. I think it is written pretty loosely myself, just like Table 6.1 (8) Porosity(A). I wouldn't let anything out our doors with that much porosity, even though it is acceptable by that criteria. Someone who is not at all familiar with welding or inspection would not approve of the looks of porosity that looks like that.
My 2cents,
John Wright