I don't think you'll find fume generation data on MSDS's. They list the compositional limits of the elements in the wire and compare them to the acceptable exposure limits.

Actual fume generation information is more difficult to come by....it has to be measured during welding and is subject to a huge number of variables (things like transfer effeciency across the arc, electrical parameters, shielding gas, and others).