Hi MobeusI,
Over the years I have repaired many bronze castings, but never a bell. I silver-solder using oxy-acetylene. The silver solder I have was given to me many years ago by my father and it works extremely well. It is a wire that is .040 dia., has a tensile strength of 55K PSI, yet has a low melting point. My fathers' company used it for all their new and repaired thermostats for ovens. They were brass castings back then.
I repaired all my work by first beveling the crack the full length approx. 1/2 the width of the crack on each side. Then start at the thinnest point and solder towards the thickest. This way you are "pushing" the heat and kinda preheating the thicker portions as you go. You must have the entire cracked prepared with flux paste. I kinda make my flux past runny so I can brush it into the crack. After brushing it into the crack, run your flame over it quickly to make it harden a bit and dry. Then start at the thin end, dip the wire into the runny flux, and begin your heating on the crack and laying your silver-solder wire into the crack and allowing the flame to heat the bronze till the wire melts. It takes some practice, but once you get the hang of it, it is quite easy. I almost forgot to mention that a bell produces a harmonic vibration and this will affect the welded area. Silver solder is soft compared to other welding media, so it will "flex" a bit with expansion and contraction of metal.
Since I cannot tell you what the effect of the bell's sound will be, I can only wish you good luck. Hope I helped you a bit......Denny