As long as the existing weld is visually acceptable, it would be acceptable to run two passes, one below and one above, splitting the existing weld down the middle. This way you will have more than enough weld to pass a 5/16 gauge test and you wont wind up with an unequeal leg fillet. This should also ensure that the throat is there as well.
Dave