Unless I misunderstand, you answered your own question.
"EACH INDIVIDUAL TEST VALUE OF THE RETESTED SPECIMENS SHALL BE EQUAL TO OR GREATER THAN THE SPECIFIED MIN AVERAGE VALUE".
So whatis your 'specified' minimum average value?
This is pretty standard for all codes. Once you bust one your allowed individual mins now become the original average mins.