This might be of help to you, inside the strength calculator It is setup to automatically determine area for equal leg length joints.
http://www.aws.org/cgi-bin/mwf/topic_show.pl?pid=105308;hl=estimator whoever made it must of been a genius :)
although I might add that calculations based on the area of a triangle are not 100% right because in truth usually a weld has a little bit of crown. At one point I had written a program that took that into effect,but I don't think I have it anymore it would end up about 3-11% of the weld off the top of my head, of course this depends on how big of a crown you put. I took it into account because when you start getting into the thousands of pounds of wire for a project 5% is an extra 50 pound spool or so.
When determining deposition rate, don't forget the efficiency of the process which varies. For example only about 50-80% of a stick electrode makes it into the puddle, and generally wire feed processes have some loss due to slag. not so sure about SAW though...