Moto,
No kiddin!?!
Im afraid I dont really know the answer for you.
These meters are thermocouples I presume? Is the greddy couple not the same electrically as AutoMeter? I'm using thermocouples at work and substitute them all the time, on the other hand, the manufacturers do try to accomondate that convenience.
The answer you need should be there, but the link will be a handy asset even if it isn't... http://www.adtdl.army.mil/cgi-bin/atdl.dll/tc/9-237/toc.htm
Jeeez, I wouldnt really look forward to that job if the manifold has to come outta there to get to. There may be someone at an automotive site who could make a suggestion, and the folks at autometer should be willing to give the technical advice as to substitution and interchange so you might be able to use the old style sensor... if you want to. (why I suggested Datcon- the factory's in Lancaster PA and they give good product support)
A thermocouple crates a small current flow in proportion to the difference of temp between the coupled and open ends of two dissimilar wires; it's a function of the couple itself... the "sensor" is often merely a brazed joint... at work we use a chrome-aluminum thermocouple wire of off-the-shelf industry standard. A millivolt meter would work to read the temperature, but the proper gauge employs a compensator to allow for variation in ambient temp. There's a fair margin of error inherent in most designs- regardless of how proud the manufacturer is of their instrument, it's too complex for "real" precision. Because I customize these thermocouples all the time for special applications I'm inclined to suggest a "madman's approach" to solving this problem, and I'm having a hard time resisting the urge.
Too bad we can't get exhaust studs to back out that easily when we want 'em to.
good luck
d