Hey pipes,
You can use any photo editing software to draw weldments and weld symbols (except Microsoft Paint). I import a snapshot of the joint, from CAD, and doctor it up in Photoshop.
If I need to quickly sketch up a joint and weld details, I use Visio, it's pretty decent.
Tyrone