Not logged inAmerican Welding Society Forum
Forum AWS Website Help Search Login
Up Topic Welding Industry / Processes / costruzione cavalletto o portale mobile per paranco manuale
- - By facciolo Date 12-22-2013 14:44
ciao ragazzi, grazie per l'accoglienza auguri per le prossime festivita, mi servirebbero dei consigli, devo costruire un mini carroponte per il mio laboratorio di fabbro e vorrei dei consigli dagli utenti che magari ne hanno costruito uno deve essere largo 350cm, alto 400cm, larghezza base 200cm portata 2 tonnellate, vorrei usare profilati Hea ipe o altri idonei cosa mi consigliate potete darmi idee o foto di gru gia fatta aspettando notizie vi saluto caramente
http://www.westernsafety.com/spancocranes/gcpg0-gantrycranes.jpg
http://www.bushman.com/userfiles/image/BTH_Gantry_cranes/01_gantry_crane_figure.jpg
http://i.ebayimg.com/00/s/NzUwWDEwMDA=/z/AqAAAOxyRhBSrmu3/$_35.JPGhttp://i.ebayimg.com/00/s/NzUwWDEwMDA=/z/gWkAAOxyVaBSrmw7/$_35.JPGhttp://www.wallacecranes.com/trialum_spec_sw.jpghttp://www.liftingsafety.co.uk/images/product/2610/mobile_lifting_gantry_moveable_under_load.jpg
che configurazione zampe di sostegno mi consigliate ad a a T capovolto o ad Y capovolto che tipo di fazzoletti  e controventature, la trave usero una ipe 200 e le zampe uno scatolato 100x100x 4mm cosa mi consigliate?
Parent - - By welderbrent (*****) Date 12-22-2013 22:55
....?????....  :confused: 

Someone tell me this is legit.  I sure would recommend staying away from any of those links until someone verifies the language to say it is a legitimate question of comment about bolting.

Have a Great Day,  Brent
Parent - - By 46.00 (****) Date 12-23-2013 00:24 Edited 12-23-2013 00:26
Brent it seems to be Italian! The links are OK and genuine, just pictures of A frames etc.

Translation:

"hello guys, thanks for the welcome wishes for the coming festivities , I would need advice, I need to build a mini crane for my blacksmith workshop and would like advice from users who may have built one must be 350cm wide , 400cm high , base width 200cm reach 2 tons , I would use profiles Hea ipe or other appropriate advise me what can you give me ideas or pictures of cranes already made ​​waiting for news , I greet you dearly

http://www.westernsafety.com/spancocranes/gcpg0-gantrycranes.jpg

http://www.bushman.com/userfiles/image/BTH_Gantry_cranes/01_gantry_crane_figure.jpg

Last link is broken, maybe because its all stringed together.

configuration legs that support advise me to aa T upside down or inverted Y that kind of handkerchiefs and braces , I will use a beam IPE 200 and paws a box 100x100x 4mm what do you recommend ?"
Parent - - By welderbrent (*****) Date 12-23-2013 03:37
Thanks Glyn.  I appreciate your time.  It's good to know that not every strange post that comes up here is a scam. 

Have a Great Day,  Brent
Parent - - By facciolo Date 12-23-2013 05:56
So che la mia sembra una richiesta strana ma vi assicuro non è una truffa come dite Voi mi serve questa gru per il mio piccolo laboratorio, purtropppo nnon riesco a trovarne di gia costruite in Italia e quelle a braccio idraulico mobile non sono adeguate, spero che qualcuno mi aiuti  a realizzare questa gru con i suoi consigli grazie per la pazienza
http://img.photobucket.com/albums/v734/bigadam1979/e0fa4717.jpg
https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQlBqS-w4TAe57ovzGB_4-dS8Lr0Eyhkl7Eqh7pHeMGK-kJjWiZ
http://www.fsindustries.com/more_info/fixed_and_adjustable_height_steel_gantry_cranes/images/adjustable_gantry_crane_draw.jpg
https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQTM8doutDhb9-PbfeH-HX7DI5O0ZfbJhJDtClGIpBfkJ2bxx7NyA
Parent - - By G.S.Crisi (****) Date 12-27-2013 13:41
Bello mio!
Questo é il sito della Societá Americana della Saldatura, e dunque la lingua ufficiale é l'inglese. Come una grande parte dei saldatori negli Stati Uniti (se non la maggioranza) sono ispanoamericani c'é anche una sezione in ispagnolo, ma in italiano sarebbe chiedere troppo.
Avresti dovuto tradurre la tua domanda all'inglese prima di metterla sul sito. Attenzione peró! All'inglese tecnico, non all'inglese colloquiale.
Mi dispiace non poterti aiutare. Io l'italiano lo parlo benissimo, ma non l'italiano tecnico, del quale capisco pochissimo. Difatti, non ho capito esattamente di che cosa hai bisogno.

Felice e prospero 2014!
Giovanni S. Crisi
San Paolo del Brasile
Parent - By welderbrent (*****) Date 12-27-2013 17:04
Okay guys,  I just noticed we have a function which does a moderately acceptable job of translating.

Welcome to the forum.  Thanks for being patient with us and thank you Prof for running interference.

Now that I can understand what you are asking I will see if I can come up with something.

As the Prof said, in his own way, Hope you have a Happy and Prosperous New Year.

Have a Great Day,  Brent
Parent - By jwright650 (*****) Date 12-23-2013 12:13

>The links are OK and genuine


46,
I'm glad that you checked it out for me, if I had seen that before anyone had replied to it, I would have most likey deleted it thinking it was another spammer trying to get some links posted up.
Up Topic Welding Industry / Processes / costruzione cavalletto o portale mobile per paranco manuale

Powered by mwForum 2.29.2 © 1999-2013 Markus Wichitill