I could SWEAR that was English!
Like I stated above, I've worked with the AWS codes for years, but now I'm QA in an ASME shop. I was told it wouldn't be that tough of a transition, but it's been more difficult than I originally thought.
It's like they handed me a book in Chinese and said, "well, you speak English. That's a language. This is just a different language."
lol