In addition to Al's comment, you do realize that both 7016 and 7018 are low hydrogen electrodes? So especially since they are the same 'F' number, and why wouldn't they be, there is no problem.
I will throw out another aspect that I am wondering if this thought is coming into play with your original query: Many people will see welders using two different processes or electrodes and say, 'you can't do that. You are 'intermixing' your welds.'
So, what are they talking about? It only applies in most cases, structural in particular, to structural seismic members where D1.8 and/or AISC Seismic codes are applicable. Even then, it only applies to mixing FCAW-S with other electrodes and/or processes. Gas shielded with self shielded FCAW is still a problem.
They have problems going together and you end up with problems with weld notch toughness and cracking.
If FCAW-S is not in the mix then there is nothing to worry about other than the normal cautions making sure you have all the correct WPS's and PQR's when and where necessary. There is little said about intermixing except as it applies in the seismic codes. Many applications use it everyday: pipe welding with a different process or at least electrode for the root than used for fill and cap, structural tacking with a different process than what is used to weld it out, etc.
He Is In Control, Have a Great Day, Brent