The codes recognize that the mechanical properties of many aluminum alloys are different in the "wrought" condition and in the "as welded" condition. The properties published by ASTM (or others) and other base metal specifications list the properties in the "as wrought" condition. In the case of aluminum alloys, they can be strengthened by either heat treatment or stain hardening as indicated by either the T number or H number. Once these alloys are welded, the strength of the HAZ are typically weakened such that the values published by ASTM are no longer relevant from a testing standpoint or for the purpose of design. In some cases, the yield strength can be reduced by nearly 50% and tensile strength reduced by 40%.
Section IX does not list the mechanical properties for the as wrought materials, instead it lists the minimum tensile strength of the material after welding. So, in your case 5052 alloy is listed with a minimum tensile strength of 25 ksi or 170 MPa. I would accept the welded sample if it failed at 190 MPa.
Al