SamCMS,
Section J1 item 8 does not require MT of the weld access holes UNLESS the access holes are made in materials from Groups 4 and 5, or in built up shapes of material greater than 2" thick. If you read all of 8., the last sentence basically states that weld access holes in other shapes need not be ground nor inspected by MT.
FEMA 350 requires weld access holes to be preheated to a minimum 150 degrees Fahrenheit prior to thermal cutting, ground smooth to 500 micro inches (bright metal), and inspected for cracks using either PT or MT. Access holes are permitted to be sawed or drilled without grinding, but still require either PT or MT.
To the best of my knowledge, ASTM A6 does not address criteria for weld access holes. A6 addresses dimensional tolerances, chemical composition tolerances, and rolling tolerances.
I would like to point out that just because you have a linear indication, you may not have a linear discontinuity. You need to determine if the indication is a relevant indication. MT can be susceptible to non-revelant indications due to geometry of the part being inspected.