I don't think you will find this in any piping standard. I believe I've seen it in some API standards for tanks. Putting a nozzle on a circ weld can interfere with proper NDE of the circ weld. It's also a good fabrication and design practice to minimize the chance of inservice failures.