Most manufacturers make filler metal intended to weld ductile iron, and they should be able to recommend something. Some of the AWS classifications for electrodes are ENiFe-CI and ENiFe-CI-A. In general though, if a electrode is capable of welding the cast iron, it is also capable of welding the cast iron to steel. However, as you probably know, most electrodes used for welding steel are completely unsuitable for welding cast iron.