Chris,
This information is required to be in the welding symbol per AWS A2.4 IE depth of bevel, groove angle and root opening.
Basically, D1.1 ties to A2.4, and there are requirements that must be followed to convey the information to the shop floor in a clear and concise manner. I am not sure you can pin them down to a joint designation, although I see the benifits of doing so, but you can for sure pin them down to the required information for welding symbols per D1.1 and A2.4. If the welding symbol has all the required information then that is all that is really needed. I have the same issue from time to time where someone too lazy to warrant their existance behind a desk sends down a shop drawing with nothing but an arrow, referance line and tail, with no information except PJP or CJP in the tail section. I then have all the backup per code to reject this drawing for lack of information, send it back accompanied with a request for information form.
So in short, I do not think there is any way to pin them down for a joint designation, other than somehow working this into the specs as a requirement.
Good luck,
jrw159