It appears that yes, if you are transitioning, when renewing your CWI/SCWI, you must renew your Level II VT status as well(another $150), also an additional eye exam is required to Jaeger 1.
Further testing is required to become Level III VT.
This was the way I read it,
John Wright