I agree that 309L should work OK for your sculpture. You can get that in electrodes for most all of the usual welding processes.
One thing I want to point out - rust will probably creep over the stainless and discolor it, at least in areas where the stainless is below the weathering steel. You may want to clear-coat your stainless to preserve the appearance.
Chet Guilford