HOla, un saludo a todos.
Quisiera preguntar si aparte de trabajar en inspeccion de tanques, y proyectos similares empleando el API, alguien trabaja en inspeccion estructural usando el AWS D1.1, D1.4, y D1.3 (AWS D1.5 Bridge code) en paises de latino america? Actualmente resido en California y nunca he tenido la oportunidad de saber si es una norma el usar los codigos y estandares empleados y diseñados por la Sociedad de Soldadura Americana o American Welding Society en paises fuera de Estados Unidos. Actualemente cuento con la CWI y trabajo como supervisor en una compañia de fabricacion estructural en el departamento de control de calidad. Me interesaria saber hasta que nivel se usan los codigos de AWS en otros paises latino-americanos.
Gracias y un gran saludo.
Ram_
Hola Ram.
Bueno yo radico en Morelia Michoacan, Mexico, y nosotros tenemos una empresa de reciente creacion la cual esta destinana a hacer inspeccion aplicando AWS D1.1, D1.4 y D1.5, ASME, API, AWWA, entre otras, nos es muy comun utilizar las normas AWS, debido a la poca cultura que existe en nuestro pais sobre inspecionar los productos metalicos, pero cada dia se ve con mas frecuencia el uso de las normas AWS, ya que el capital que se aplica es extanjero y por lo tanto piden utilizarlas. Nuestra empresa cuenta con personal certificado SNT-TC-1A en UT, MT y PT NII, ademas del respaldo academico Dr. M.C. e Ing en materiales.
Saludos
FFCL
Francisco,
me sorprende mucho tu afirmación de "la poca cultura que existe en México sobre inspeccionar productos metálicos".
En primer lugar, la AMIME (Asociación Mexicana de Ingenieros Mecánicos y Electricistas), publica periódicamente la traducción del Código ASME al castellano. No lo hará con la frecuencia con que se publican los originales ASME, lo hará cada seis años en lugar de tres, pero la cuestión es que publica la traducción.
Ahora bien, el Código ASME, además de referirse a inspección de calderas y recipientes a presión en los tomos I y VIII, tiene un tomo, el V, que trata de ensayos no destructivos; y otro, el IX, que trata de calificación de métodos de soldadura y soldadores. Si AMIME lo traduce es porque se vende, y si se vende es porque se utiliza.
Por otra parte, en México existen Pemex y IMP (Instituto Mexicano del Petróleo). La primera es una empresa petrolera, el segundo es una empresa de proyectos de ingeniería en el campo del petróleo y petroquímica. Los dos gozan de gran prestigio, inclusive internacional. Conozco el IMP, está localizado en la Avenida do los Cien Metros en la ciudad de México y estuve visitándolo años atrás.
Tengo la absoluta seguridad que Pemex no compra un equipo o material, mecánico o eléctrico, que no haya sido rigurosamente inspeccionado antes de la entrega; y que el IMP, en sus especificaciones de equipos y materiales, menciona el tipo de inspección que los mismos deberán pasar.
Giovanni S. Crisi
By franciscocl7
Date 03-27-2007 00:20
Edited 03-27-2007 00:23
G.S. Crisi
Totalmente de acuerdo contigo en lo que a IMP y PEMEX compete estas personas no dejan ningun producto sin inpeccionar debido al riesgo que esto implica, tengo unos cuantos conocidos que trabajan en el IMP (investigadores) de hecho hemos trabajado con ellos haciendo investigacion..
Referente a lo de AMIME la verdad desconocia, ya que como todas las normas que comunmente utilizamos en Mexico son extranjeras y estan en ingles, asi que yo no le veo caso el traducir una norma de hace seis años, teniendo la mas actual.
Cuando me referia a lo de la poca cultura que existia en Mexico hera referente a la cuestion estrucutral principalmente edificios ya que por lo genereal al menos en Morelia, se construia de puro concreto armado y en ocaciones nunca utilizan AWSD1.4 para las varillas de refuerzo.
Cuando empezaron a contruir edificios con acero estructural y lo unian con soldadura normalmente nunca lo inspeccionaban. De ahi que diga mi comentario.
Pero actualmente todos los cinepolis se inspeccionan con D1.1 y D1.4 pero sigue siendo un numero muy reducido de personas las que inspeccionan sus edificios.
Por decirte un ejemplo gran parte de la obra publica en la que se utiliza soldadura no se inspecciona.
Saludos
Francisco F. Curiel
Servicios de Ingenieria y Ensayos no Destructivos
Hola
Yo personalmente me dedico a la inpseccion de estructuras soldadas en PERU. Aunque no lo creas las normas AWS son un requisito en los contratos, todo se maneja en base a las norams americanas.
Otro punto es el ASME con el gas de Camisea ya le han dado la debida importancia a esta norma. Anteriormente se manejaban pero no era tan comercial que digamos.
Erik Sandoval
By franciscocl7
Date 03-27-2007 16:41
Edited 03-27-2007 19:22
Hola geralderik
Si te creo, cada dia se ve con mas frecuencia el uso de las normas americanas ya que es un estandar aceptado internacionalmente.
Existen en el mundo otras normas que tambien son buenas como las japonesas, y las alemanas, pero debido a la cercania con EEUU utilizamos las de ellos.
Saudos
Francisco F. Curiel
hola ram,soy ing metalurgico nivel II en pt-ut-mt yo tengo y trabajo en una empresa de inspeccion en la parte de ensayos no destructivos en Colombia, sur america, aqui la cultura de la fabricacion e inspeccion de estructuras metalicas esta basada en normas americanas desde hace ya muchos anos, se fabrican estructuras metalicas y puentes vehiculares, basadas en normas aws (d 1.1 - d 1.5)por citar algunas, en la parte de refinerias se fabrican recipientes a presion y oleoductos basados en normas asme y api, al igual que las inspecciones, tenemos alianzas con firmas americanas para realizar ensayos de ultima generacion como ondas guiadas- para tuberia, mfl para inspeccion de pisos de tanques, ultrasonido scan b y c, eddy current para inspeccion de tuberia de calderas e intercambiadores de calor, en fin cualquier informacion adicional pueden verla en las paginas www.mteltda.com y www.techcorr.com, para cualquier informacion, o colaboracion con material tecnico me pueden escribir a mis correos avelasquez@mteltda.com y avelasquez@techcorr.com, me gustaria intercambiar informacion y normas tecnicas con los que esten interesados en espanol e ingles, gracias
Hola, soy Jose Hermes inspector de juntas soldadas, CW1 nivel II. Me gustarìa compartir contigo algunos temas, tengo 22 años de experiencia en Procesos de Soldaura Calificacados SMAW, FCAW, GTAW, GMAW, FOW, PAW, SAW. Sinembargo como esta rama es tan amplia me gusrtará saber los criterios de aceptación sección IX- V y VIII, pues ahora estoy trabajando en un proyecto de API 650 y 653 y veo que usted tiene bastante conocimiento en este punto. Le agradecería me respondiera pronto, para cualquier información mi correo es jotc63@hotmail.com
Que tal Ram, mi nombre es Eduardo y trabajo en Perú, aqui es casi impresindible el uso de códigos y normas, la mayoría de ellas son americanas tales como AWS, ASME, NFPA, ASTM, API, etc. tal es la influencia que incluso mucha de esa información que está en inglés se usa, aunque de todos modos siempre buscamos la que fuera en español, He usado el AWS D1.1 para una amplaiacion de la mina Cerro Verde en Arequipa por ejemplo. En todo caso siempre vamos recolectando información de importancia tales como estos códigos, tengo información variada sobre estos temas que sin duda lo podría intercambiar con miembros del Foro y asi poder mutuamente enriquecer nuestras experiencias y porque no informacion que nos ayudará. Envío mi correo para poder contactarme muy gustósamente con los interesados eborisha@hotmail.com